湖上凉风早，双峰月色秋。
遥知秣陵令，今夜在西楼。
别叶萧萧下，含霜处处流。
如何共清景，异县不同游。

shān zhōng yuè yè jì wú xí cháng guān
hú shàng liáng fēng zǎo，
shuāng fēng yuè sè qīu。
yáo zhī mò líng lìng，
jīn yè zài xī lóu。
bié yè xiāo xiāo xià，
hán shuāng chù chù líu。
rú hé gòng qīng jǐng，
yì xiàn bù tóng yóu。