红槿花开秋叶飞，青山日落蝉声悲。
美人娟娟隔河汉，玉佩明珰将遗谁。
别来岁久音尘绝，徒有相思寄明月。
明月照人不照心，海枯石烂思转深。
抱琴欲鼓无人听，掩抑冰弦直至今。

yù sī
hóng jǐn huā kāi qīu yè fēi，
qīng shān rì luò chán shēng bēi。
měi rén juān juān gé hé hàn，
yù pèi míng dāng jiāng yí shúi。
bié lái sùi jǐu yīn chén jué，
tú yǒu xiāng sī jì míng yuè。
míng yuè zhào rén bù zhào xīn，
hǎi kū shí làn sī zhuǎn shēn。
bào qín yù gǔ wú rén tīng，
yǎn yì bīng xián zhí zhì jīn。