年年寒食叠征衫，短发违心颇耐芟。
枕上乡思碎鸣柝，梦中归路越巉岩。
敝裘笑我酬疏酒，粗粝旁人劝老馋。
欲达平安未成句，破窗风雨护镫函。

gùi zhú lv̌ chūn jí shì
nián nián hán shí dié zhēng shān，
duǎn fā wéi xīn pǒ nài shān。
zhěn shàng xiāng sī sùi míng tuò，
mèng zhōng gūi lù yuè chán yán。
bì qíu xiào wǒ chóu shū jǐu，
cū lì páng rén quàn lǎo chán。
yù dá píng ān wèi chéng jù，
pò chuāng fēng yǔ hù dēng hán。