紫陌归鞍后，端门午鼓馀。
铜池衔落景，铁擿掩残书。
水远沟声细，花閒壁影疏。
去驺呼已远，自笑守应庐。

guǎn zhōng hòu mǎ
zǐ mò gūi ān hòu，
duān mén wǔ gǔ yú。
tóng chí xián luò jǐng，
tiě zhí yǎn cán shū。
shǔi yuǎn gōu shēng xì，
huā xián bì yǐng shū。
qù zōu hū yǐ yuǎn，
zì xiào shǒu yìng lú。