寒近不可御，拿云云满身。
撑肠贮冰雪，叉手看松筠。
骨立青山在，颜衰白首贫。
谁家尚高冢，落日卧麒麟。

hán rì shān zhōng
hán jìn bù kě yù，
ná yún yún mǎn shēn。
chēng cháng zhǔ bīng xuě，
chā shǒu kàn sōng yún。
gǔ lì qīng shān zài，
yán shuāi bái shǒu pín。
shúi jiā shàng gāo zhǒng，
luò rì wò qí lín。