缠绵碧玉破瓜年。
娇小谢华铅。
入伊心里，非关酒后，即在愁边。
分明彊笑难抛却，消息透人前。
黏泥带絮，思量解脱，欲叩臞禅。

yǎn bō mèi bié yì
chán mián bì yù pò guā nián。
jiāo xiǎo xiè huá qiān。
rù yī xīn lǐ，
fēi guān jǐu hòu，
jí zài chóu biān。
fēn míng qiáng xiào nán pāo què，
xiāo xī tòu rén qián。
nián ní dài xù，
sī liàng jiě tuō，
yù kòu qú shàn。