迓西风蘅杜。
栊叶初飞，岫云徐度。
雁过平沙，又湘江何处。
晓露瀼瀼，远山眉黛，聊续离人句。
客梦如尘，客怀如梦，将迎还拒。
薄暝欺蘤，芳菭齿印，冷了金鹅，睡痕堪妒。
响屧廊空，谁寄侬心去。
一院秋阴，一池秋水，更一帘秋雨。
写向银笺，不知消得，几多愁绪。

zùi péng lái qīu yì，cì yùn tāo tóng nián
yà xī fēng héng dù。
lóng yè chū fēi，
xìu yún xú dù。
yàn guò píng shā，
yòu xiāng jiāng hé chù。
xiǎo lù ráng ráng，
yuǎn shān méi dài，
liáo xù lí rén jù。
kè mèng rú chén，
kè huái rú mèng，
jiāng yíng huán jù。
bó míng qī wěi，
fāng tái chǐ yìn，
lěng le jīn é，
shùi hén kān dù。
xiǎng xiè láng kōng，
shúi jì nóng xīn qù。
yī yuàn qīu yīn，
yī chí qīu shǔi，
gèng yī lián qīu yǔ。
xiě xiàng yín jiān，
bù zhī xiāo dé，
jī duō chóu xù。