滩浅声如泻，人行逐影流。
歇鞍休病马，掬水戏浮鸥。
野渡横西岸，江关截上游。
莫言乡国远，襟带在扁舟。

dù yuán shǔi
tān qiǎn shēng rú xiè，
rén xíng zhú yǐng líu。
xiē ān xīu bìng mǎ，
jú shǔi xì fú ōu。
yě dù héng xī àn，
jiāng guān jié shàng yóu。
mò yán xiāng guó yuǎn，
jīn dài zài biǎn zhōu。