青天初破险，白马竟当秋。
众水千年会，重溟一气收。
远怀秦太守，高转蜀江流。
疏凿微茫外，星辰永夜浮。

sān jiāng zhá
qīng tiān chū pò xiǎn，
bái mǎ jìng dāng qīu。
zhòng shǔi qiān nián hùi，
zhòng míng yī qì shōu。
yuǎn huái qín tài shǒu，
gāo zhuǎn shǔ jiāng líu。
shū záo wēi máng wài，
xīng chén yǒng yè fú。