万种伤心事，伤心祇在心。
解人惟见汝，避禄早归林。
但倚书为命，宁愁突不黔。
他年徵野史，应向鲁溪寻。

hú shàng chí wèi dà wèi zhì jiàn jì qí yī
wàn zhǒng shāng xīn shì，
shāng xīn qí zài xīn。
jiě rén wéi jiàn rǔ，
bì lù zǎo gūi lín。
dàn yǐ shū wèi mìng，
níng chóu tū bù qián。
tā nián zhēng yě shǐ，
yìng xiàng lǔ xī xún。