万山回合处，葱郁钓台峰。
道义高千古，簟瓢敌万钟。
羊裘甘寂寞，凤阙肯从容。
勿谓狂奴态，清风激懦庸。

fàn xī xī yòng lǎo dù shī qīng xī fēng luán guò wèi yùn qí sān
wàn shān húi hé chù，
cōng yù diào tái fēng。
dào yì gāo qiān gǔ，
diàn piáo dí wàn zhōng。
yáng qíu gān jì mò，
fèng què kěn cóng róng。
wù wèi kuáng nú tài，
qīng fēng jī nuò yōng。