我游黄庭风景暮，拄杖登危无好遇。
怪见千夫伐老松，州郡督邮走无数。
龙麟短橛送飞岩，凤羽长梢委散雾。
身直上飞仙石，下见龙潭郁吼怒。
老龙奋髯亦何橛，昨夜雷声雨骤注。
千嵌万窦争一门，不见潺湲有旁赴。
闻道山灵拥百脉，吮涧汲岩归此路。
神物难悦转生嗔，凭高喷沫倾一吐。
排山倒海势莫当，千里闻声悚百惧。
临流倚杖正太息，俄顷阴云复四布。
初看苍狗呵祝融，次第诸山一气锢。
游氛雾淞迷人来，对眼不能辨近树。
走避山房两脚倾，芒鞋倒足皆失措。
雷电高冈倍有权，风雨荒山益生怖。
中夜起坐畏霹雳，天威在手傥一误。
又恐巨灵挈山逃，乾坤老腐将安厝。
转笑黄庭成梦游，许身魏媪得无忤。
逝将去此适何乡，满目凄凉对泥塑。

yóu huáng tíng guān
wǒ yóu huáng tíng fēng jǐng mù，
zhǔ zhàng dēng wēi wú hǎo yù。
guài jiàn qiān fū fá lǎo sōng，
zhōu jùn dū yóu zǒu wú shù。
lóng lín duǎn jué sòng fēi yán，
fèng yǔ cháng shāo wěi sàn wù。
 shēn zhí shàng fēi xiān shí，
xià jiàn lóng tán yù hǒu nù。
lǎo lóng fèn rán yì hé jué，
zuó yè léi shēng yǔ zòu zhù。
qiān qiàn wàn dòu zhēng yī mén，
bù jiàn chán yuán yǒu páng fù。
wén dào shān líng yǒng bǎi mài，
shǔn jiàn jí yán gūi cǐ lù。
shén wù nán yuè zhuǎn shēng tián，
píng gāo pēn mò qīng yī tǔ。
pái shān dǎo hǎi shì mò dāng，
qiān lǐ wén shēng sǒng bǎi jù。
lín líu yǐ zhàng zhèng tài xī，
é qǐng yīn yún fù sì bù。
chū kàn cāng gǒu hē zhù róng，
cì dì zhū shān yī qì gù。
yóu fēn wù sōng mí rén lái，
dùi yǎn bù néng biàn jìn shù。
zǒu bì shān fáng liǎng jiǎo qīng，
máng xié dǎo zú jiē shī cuò。
léi diàn gāo gāng bèi yǒu quán，
fēng yǔ huāng shān yì shēng bù。
zhōng yè qǐ zuò wèi pī lì，
tiān wēi zài shǒu tǎng yī wù。
yòu kǒng jù líng qiè shān táo，
gān kūn lǎo fǔ jiāng ān cuò。
zhuǎn xiào huáng tíng chéng mèng yóu，
xǔ shēn wèi ǎo dé wú wǔ。
shì jiāng qù cǐ shì hé xiāng，
mǎn mù qī liáng dùi ní sù。