雨岸黄芦霜满船，推篷晓爨鹭鸶前。
小孤山下风初定，江面刚生一寸烟。

xiǎo fàn xiǎo gū shān xià
yǔ àn huáng lú shuāng mǎn chuán，
tūi péng xiǎo cuàn lù sī qián。
xiǎo gū shān xià fēng chū dìng，
jiāng miàn gāng shēng yī cùn yān 。