城南夏五月，碧树始鸣蜩。
维时集群彦，觞咏共逍遥。
凭高望大海，俯见万里潮。
藻翰发奇思，华筵激流飙。
献酬各有礼，既醉复长谣。
岁月忽已迈，聚散若云飘。
佳期阻良觌，关河怅迢迢。
白鸥恋近渚，黄鹄慕层霄。
寄迹凌浩荡，游神思廓寥。
习池应不远，折简会相招。

tí yàn jí shī juàn
chéng nán xià wǔ yuè，
bì shù shǐ míng tiáo。
wéi shí jí qún yàn，
shāng yǒng gòng xiāo yáo。
píng gāo wàng dà hǎi，
fǔ jiàn wàn lǐ cháo。
zǎo hàn fā qí sī，
huá yán jī líu biāo。
xiàn chóu gè yǒu lǐ，
jì zùi fù cháng yáo。
sùi yuè hū yǐ mài，
jù sàn ruò yún piāo。
jiā qī zǔ liáng dí，
guān hé chàng tiáo tiáo。
bái ōu liàn jìn zhǔ，
huáng hú mù céng xiāo。
jì jī líng hào dàng，
yóu shén sī kuò liáo。
xí chí yìng bù yuǎn，
zhé jiǎn hùi xiāng zhāo。