积雪生暮寒，幽禽在空谷。
夜来忽惊飞，翩翩度疏竹。
拥衣坐方床，呼儿秉明烛。
念彼远游人，何由慰衷曲。

gǔ yì bā shǒu qí sān
jī xuě shēng mù hán，
yōu qín zài kōng gǔ。
yè lái hū liáng fēi，
piān piān dù shū zhú。
yǒng yī zuò fāng chuáng，
hū ér bǐng míng zhú。
niàn bǐ yuǎn yóu rén，
hé yóu wèi zhōng qū。