江上双鸳鸯，双飞复双起。
如何南来雁，只影沈湘水。
芦花似朝霜，漫漫逐风起。
欲寄故乡书，悲哉远游子。

shāng sī cì yùn
jiāng shàng shuāng yuān yāng，
shuāng fēi fù shuāng qǐ。
rú hé nán lái yàn，
zhǐ yǐng shěn xiāng shǔi。
lú huā sì zhāo shuāng，
màn màn zhú fēng qǐ。
yù jì gù xiāng shū，
bēi zāi yuǎn yóu zǐ。