我有齐纨之扇面，大如青天之玉盘。
中画罗浮古仙子，风裳月佩如飞鸾。
十月江南花信早，孔雀屏前春浩浩。
愿持此扇朝暮看，一轮宝月长团团。

tí luō fú xiān rén biàn miàn tú
wǒ yǒu qí wán zhī shàn miàn，
dà rú qīng tiān zhī yù pán。
zhōng huà luō fú gǔ xiān zǐ，
fēng cháng yuè pèi rú fēi luán。
shí yuè jiāng nán huā xìn zǎo，
kǒng què píng qián chūn hào hào。
yuàn chí cǐ shàn zhāo mù kàn，
yī lún bǎo yuè cháng tuán tuán。