双单殊。
惟船编字水与信，大川赍涉皆通涂。
亦有泽国用龙节，法三代意摹为图。
诏文纪年玺加后，四角灿烂花盘纡。
例非大僚概勿给，郑重想见高皇谟。
是年始命棣节制，王气已隐钟燕都。
兵兴渡江不用楫，宣召可有金符无。
然其立法自详审，倡乱远先防驿夫。
后来趋便易勘合，此符弃竟同关繻。
祖宗良法玩不守，中使四出周防疏。
无何濒海置市舶，倭寇扰遂连三吴。
楼船峨峨指吕宋，矿采万里挠师徒。
尔时徵调遍天下，符纵复造难供儒。
乃知经国首除弊，方幅凛此尺一书。
祇愁岁久弊还作，盗取翻笑侯生迂。
摩挲黄麻三叹息，有人智出符之余。

hóng wǔ chuán fú
shuāng dān shū。
wéi chuán biān zì shǔi yǔ xìn，
dà chuān jī shè jiē tōng tú。
yì yǒu zé guó yòng lóng jié，
fǎ sān dài yì mó wèi tú。
zhào wén jì nián xǐ jiā hòu，
sì jiǎo càn làn huā pán yū。
lì fēi dà liáo gài wù gěi，
zhèng zhòng xiǎng jiàn gāo huáng mó。
shì nián shǐ mìng dì jié zhì，
wáng qì yǐ yǐn zhōng yàn dū。
bīng xīng dù jiāng bù yòng jí，
xuān zhào kě yǒu jīn fú wú。
rán qí lì fǎ zì xiáng shěn，
chàng luàn yuǎn xiān fáng yì fū。
hòu lái qū biàn yì kān hé，
cǐ fú qì jìng tóng guān xū。
zǔ zōng liáng fǎ wán bù shǒu，
zhōng shǐ sì chū zhōu fáng shū。
wú hé bīn hǎi zhì shì bó，
wēi kòu rǎo sùi lián sān wú。
lóu chuán é é zhǐ lv̌ sòng，
kuàng cǎi wàn lǐ náo shī tú。
ěr shí zhēng diào biàn tiān xià，
fú zòng fù zào nán gōng rú。
nǎi zhī jīng guó shǒu chú bì，
fāng fú lǐn cǐ chǐ yī shū。
qí chóu sùi jǐu bì huán zuò，
dào qǔ fān xiào hóu shēng yū。
mó suō huáng má sān tàn xī，
yǒu rén zhì chū fú zhī yú。