碧萝掩映小林坰，绕屋平冈迤逦经。
一曲萧江晴入画，几层阁岫暖浮青。
登临到处开襟抱，风雅当年见典型。
好景无边添胜赏，佳游彷佛岘山亭。

chūn rì jìu tíng jí jǐng
bì luó yǎn yìng xiǎo lín jiōng，
rào wū píng gāng yǐ lǐ jīng。
yī qū xiāo jiāng qíng rù huà，
jī céng gé xìu nuǎn fú qīng。
dēng lín dào chù kāi jīn bào，
fēng yǎ dāng nián jiàn diǎn xíng。
hǎo jǐng wú biān tiān shèng shǎng，
jiā yóu páng fó xiàn shān tíng。