不喜寻花柳，生憎泥酒杯。
因君以文会，老我亦能来。
未数金钱菊，休誇蜡瓣梅。
东山不到久，几度为谁开。

lǐ dé quán jiā shǎng qiáng wéi
bù xǐ xún huā lǐu，
shēng zēng ní jǐu bēi。
yīn jūn yǐ wén hùi，
lǎo wǒ yì néng lái。
wèi shù jīn qián jú，
xīu kuā là bàn méi。
dōng shān bù dào jǐu，
jī dù wèi shúi kāi。