夕阳暝前山，迢递出深谷。
引领望青林，纡径凡百曲。
石尽泉声小，秋高山气行。
行行得古寺，历历见乔木。
月出僧未归，林深鸟先宿。
山门不见人，凉露下修竹。

sù qīng shān lín jīng shè
xī yáng míng qián shān，
tiáo dì chū shēn gǔ。
yǐn lǐng wàng qīng lín，
yū jìng fán bǎi qū。
shí jǐn quán shēng xiǎo，
qīu gāo shān qì xíng。
xíng xíng dé gǔ sì，
lì lì jiàn qiáo mù。
yuè chū sēng wèi gūi，
lín shēn niǎo xiān sù。
shān mén bù jiàn rén，
liáng lù xià xīu zhú。