寂历斜阳上丽谯，微茫一线鹿门招。
小园种树刚春雨，暇日登楼又晚潮。
公子风标看白鹭，美人名字记红蕉。
天涯滋味蛮乡景，赖有诗情耐可销。

chéng tái wǎn tiào
jì lì xié yáng shàng lì qiáo，
wēi máng yī xiàn lù mén zhāo。
xiǎo yuán zhǒng shù gāng chūn yǔ，
xiá rì dēng lóu yòu wǎn cháo。
gōng zǐ fēng biāo kàn bái lù，
měi rén míng zì jì hóng jiāo。
tiān yá zī wèi mán xiāng jǐng，
lài yǒu shī qíng nài kě xiāo。