觚棱昨夜梦瀛洲，踪迹无端出九州。
历历风烟诸岛碎，茫茫星斗欲天浮。
题诗剩欲誇奇观，报国何曾效细流。
回首中原青一发，祇应西北倚高楼。

jiāng wǎng tái wān cì yùn lán qīng zèng qí yī
gū léng zuó yè mèng yíng zhōu，
zōng jī wú duān chū jǐu zhōu。
lì lì fēng yān zhū dǎo sùi，
máng máng xīng dǒu yù tiān fú。
tí shī shèng yù kuā qí guān，
bào guó hé céng xiào xì líu。
húi shǒu zhōng yuán qīng yī fā，
qí yìng xī běi yǐ gāo lóu。