冬月如御史，正色凝云端。
风霜何凛凛，一见应胆寒。
乌飞绕三匝，禁树相团栾。
心术晦昧人，不敢抬头看。

sì shí yuè qí sì
dōng yuè rú yù shǐ，
zhèng sè níng yún duān。
fēng shuāng hé lǐn lǐn，
yī jiàn yìng dǎn hán。
wū fēi rào sān zā，
jìn shù xiāng tuán luán。
xīn zhú hùi mèi rén，
bù gǎn tái tóu kàn。