惠连梦春草，江淹梦彩笔。
一梦何足凭，材名繇此出。
读书三十年，仅可变形质。
所向如面墙，此语难致诘。
何事殷武丁，因梦得良弼。

gǎn gǔ shí shǒu qí jǐu
hùi lián mèng chūn cǎo，
jiāng yān mèng cǎi bǐ。
yī mèng hé zú píng，
cái míng yáo cǐ chū。
dú shū sān shí nián，
jǐn kě biàn xíng zhí。
suǒ xiàng rú miàn qiáng，
cǐ yǔ nán zhì jié。
hé shì yīn wǔ dīng，
yīn mèng dé liáng bì。