宇胡曰宙，古往来今。
往者不滞，来者方新。
阳升於旦，帝出乎春。
日日岁岁，新新相因。
兹水有溪，胡以是名。
蒙泉不竭，坎流不盈。
前一汲过，后一汲生。
生生相易，新新不停。
戴氏池塘，居溪之际。
观水有术，於道有契。
旧学未忘，新功相继。
能濯旧见，以来新意。
有子有孙，以书以诗。
如溪之新，朝斯夕斯。
自彊不息，慎独母欺。
新而又新，请视兹溪。

xīn xī shū táng shī
yǔ hú yuē zhòu，
gǔ wǎng lái jīn。
wǎng zhě bù zhì，
lái zhě fāng xīn。
yáng shēng yú dàn，
dì chū hū chūn。
rì rì sùi sùi，
xīn xīn xiāng yīn。
zī shǔi yǒu xī，
hú yǐ shì míng。
méng quán bù jié，
kǎn líu bù yíng。
qián yī jí guò，
hòu yī jí shēng。
shēng shēng xiāng yì，
xīn xīn bù tíng。
dài shì chí táng，
jū xī zhī jì。
guān shǔi yǒu zhú，
yú dào yǒu qì。
jìu xué wèi wàng，
xīn gōng xiāng jì。
néng zhuó jìu jiàn，
yǐ lái xīn yì。
yǒu zǐ yǒu sūn，
yǐ shū yǐ shī。
rú xī zhī xīn，
zhāo sī xī sī。
zì qiáng bù xī，
shèn dú mǔ qī。
xīn ér yòu xīn，
qǐng shì zī xī。