南州有一士，卜隐大江滨。
端居坐终日，尚友古之人。
古人不可作，圣远复言湮。
出门岐路多，何由问通津。
有客过其家，诲语何谆谆。
集义以养气，主敬以修身。
请子事斯语，永言书诸绅。

tí jìng yì zhāi
nán zhōu yǒu yī shì，
bǔ yǐn dà jiāng bīn。
duān jū zuò zhōng rì，
shàng yǒu gǔ zhī rén。
gǔ rén bù kě zuò，
shèng yuǎn fù yán yīn。
chū mén qí lù duō，
hé yóu wèn tōng jīn。
yǒu kè guò qí jiā，
hùi yǔ hé zhūn zhūn。
jí yì yǐ yǎng qì，
zhǔ jìng yǐ xīu shēn。
qǐng zǐ shì sī yǔ，
yǒng yán shū zhū shēn。