冰蟾蹋云乌夜啼，银汞洗空霜倒飞。
蜡花巧缀合蜓眼，铜龙无声停漏板。
白天冻合玉河乾，金井裁衣素手寒，北风吹梦度关山。

nǐ táng rén shí èr yuè lè zhāng bìng rùn yuè qí shí shí yuè
bīng chán tà yún wū yè tí，
yín gǒng xǐ kōng shuāng dǎo fēi。
là huā qiǎo zhùi hé tíng yǎn，
tóng lóng wú shēng tíng lòu bǎn。
bái tiān dòng hé yù hé gān，
jīn jǐng cái yī sù shǒu hán，
běi fēng chūi mèng dù guān shān。