蘅杜才人老。
记羁栖嘉陵江上，啸歌凭吊。
博得方州如斗大，绿幕黄莲清眺。
任骚屑美人芳草。
髀肉功名京洛梦，点吴霜毕竟风情好。
剩一卷，柴桑稿。
长唫那管监州笑。
记当时风流小宋，闻声相告。
惟问八叉贤刺史，双鬓白来多少。
可还忆寒蛩郊岛。
见说乌斯行役去，待弓衣织遍烦青鸟。
文字债，几时了。

hè xīn liáng tí shěn cì shǐ zhī yīng shī jí，yòng huáng zhòng zé huái tài bái yùn
héng dù cái rén lǎo。
jì jī qī jiā líng jiāng shàng，
xiào gē píng diào。
bó dé fāng zhōu rú dǒu dà，
lv̀ mù huáng lián qīng tiào。
rèn sāo xiè měi rén fāng cǎo。
bì ròu gōng míng jīng luò mèng，
diǎn wú shuāng bì jìng fēng qíng hǎo。
shèng yī juàn，
chái sāng gǎo。
cháng yín nà guǎn jiān zhōu xiào。
jì dāng shí fēng líu xiǎo sòng，
wén shēng xiāng gào。
wéi wèn bā chā xián cì shǐ，
shuāng bìn bái lái duō shǎo。
kě huán yì hán qióng jiāo dǎo。
jiàn shuō wū sī xíng yì qù，
dài gōng yī zhī biàn fán qīng niǎo。
wén zì zhài，
jī shí le。