樗栎材虚拱，桑榆景已残。
天涯春色远，窗下雨声寒。
独自空玄守，何人问字难。
蔷薇花又发，却笑酒杯干。

dú yín èr shǒu qí èr
chū lì cái xū gǒng，
sāng yú jǐng yǐ cán。
tiān yá chūn sè yuǎn，
chuāng xià yǔ shēng hán。
dú zì kōng xuán shǒu，
hé rén wèn zì nán。
qiáng wéi huā yòu fā，
què xiào jǐu bēi gān。