万红彫落尽，留住隔年花。
独艳迎人笑，残妆带雨斜。
物情无老少，春意自繁华。
颜色休相妒，风流别一家。

chūn wǎn shān chá huā shù duǒ yàn shén
wàn hóng diāo luò jǐn，
líu zhù gé nián huā。
dú yàn yíng rén xiào，
cán zhuāng dài yǔ xié。
wù qíng wú lǎo shǎo，
chūn yì zì fán huá。
yán sè xīu xiāng dù，
fēng líu bié yī jiā 。