世路浮云耳。
再休提、家园寥落，炎凉如此。
五载南冠魂欲断，醉酒耽诗而已。
曾未减、晋人风味。
赢得邹阳豪气在，写丹青、聊作生涯计。
骊唱咽，寒飙起。
一鞭斜日枫林里。
吊兴亡、秦川绣岭，尽供游戏。
更喜有妻甘共隐，不洒平常别泪。
好相慰、羊肠迢递。
何处邮亭堪系马，续香眉、高价长安市。
君去也，名成矣。

jīn lv̌ qū sòng zōu èr cí qiǎn qín
shì lù fú yún ěr。
zài xīu tí 、 jiā yuán liáo luò，
yán liáng rú cǐ。
wǔ zài nán guān hún yù duàn，
zùi jǐu dān shī ér yǐ。
céng wèi jiǎn 、 jìn rén fēng wèi。
yíng dé zōu yáng háo qì zài，
xiě dān qīng 、 liáo zuò shēng yá jì。
lí chàng yān，
hán biāo qǐ。
yī biān xié rì fēng lín lǐ。
diào xīng wáng 、 qín chuān xìu líng，
jǐn gōng yóu xì。
gèng xǐ yǒu qī gān gòng yǐn，
bù sǎ píng cháng bié lèi。
hǎo xiāng wèi 、 yáng cháng tiáo dì。
hé chù yóu tíng kān xì mǎ，
xù xiāng méi 、 gāo jià cháng ān shì。
jūn qù yě，
míng chéng yǐ。