散步闲阶下，重门闭夕阴。
向人寒烛尽，带雨夜钟深。
流水从他事，泊云任此心。
世情何处淡，潇洒发长吟。

xīn qīu yè yǔ
sàn bù xián jiē xià，
zhòng mén bì xī yīn。
xiàng rén hán zhú jǐn，
dài yǔ yè zhōng shēn。
líu shǔi cóng tā shì，
bó yún rèn cǐ xīn。
shì qíng hé chù dàn，
xiāo sǎ fā cháng yín。