太白晓焰焰，飞鸿秋冥冥。
气节蚤已劲，勋名晚逾馨。
冰霜蜀栈蹇，风雨秦关腥。
一范不可作，岷峨千古青。

fàn dài zhì wǎn shī èr shǒu
tài bái xiǎo yàn yàn，
fēi hóng qīu míng míng。
qì jié zǎo yǐ jìng，
xūn míng wǎn yú xīn。
bīng shuāng shǔ zhàn jiǎn，
fēng yǔ qín guān xīng。
yī fàn bù kě zuò，
mín é qiān gǔ qīng 。