道在皇王帝霸间，古今同是一人寰。
不愁垂白三千丈，独喜飞黄花二闲。
晚桂荐花熏鼎古，寒松堕子茗瓯斑。
山中风味无人会，赖得新诗起老顽。

yòng yùn dá yóu sī zhí jiàn jì
dào zài huáng wáng dì bà jiān，
gǔ jīn tóng shì yī rén huán。
bù chóu chúi bái sān qiān zhàng，
dú xǐ fēi huáng huā èr xián。
wǎn gùi jiàn huā xūn dǐng gǔ，
hán sōng duò zǐ míng ōu bān。
shān zhōng fēng wèi wú rén hùi，
lài dé xīn shī qǐ lǎo wán 。