西风摆脱络头丝，荪壁为家不问蓍。
分得九华烟雨壑，种将五老水云芝。
戟髯洒洒精神健，剑脊棱棱气骨奇。
窗外几多凡草木，为谁张王为谁衰。

jìng hé lǎo rén shí chāng pú
xī fēng bǎi tuō luò tóu sī，
sūn bì wèi jiā bù wèn shī。
fēn dé jǐu huá yān yǔ hè，
zhǒng jiāng wǔ lǎo shǔi yún zhī。
jǐ rán sǎ sǎ jīng shén jiàn，
jiàn jí léng léng qì gǔ qí。
chuāng wài jī duō fán cǎo mù，
wèi shúi zhāng wáng wèi shúi shuāi 。