新岁以来晴旦稀，鹊声忽报金乌飞。
烟光染深草色绀，雪水融入花根肥。
悬弧在昔端有志，抱瓮如今甘息机。
多情蜂蝶想自得，先我到此游芳菲。

chūn qíng xíng yuán
xīn sùi yǐ lái qíng dàn xī，
què shēng hū bào jīn wū fēi。
yān guāng rǎn shēn cǎo sè gàn，
xuě shǔi róng rù huā gēn féi。
xuán hú zài xī duān yǒu zhì，
bào wèng rú jīn gān xī jī。
duō qíng fēng dié xiǎng zì dé，
xiān wǒ dào cǐ yóu fāng fēi。