众山围我独，极目但风烟。
政自门无辙，何须坐有毡。
谪龙才七日，鸣鸟待三年。
岂不心如铁，居然发早宣。

fú liáng qīu xiǎo shū shì sān shǒu qí sān
zhòng shān wéi wǒ dú，
jí mù dàn fēng yān。
zhèng zì mén wú chè，
hé xū zuò yǒu zhān。
zhé lóng cái qī rì，
míng niǎo dài sān nián。
qǐ bù xīn rú tiě，
jū rán fā zǎo xuān。