舜陶开利孔，山骨竟为齑。
野碓多舂土，溪船半载泥。
风烟秋更惨，瓦砾路全迷。
随牒何来此，无阶老稚圭。

fú liáng qīu xiǎo shū shì sān shǒu qí èr
shùn táo kāi lì kǒng，
shān gǔ jìng wèi jī。
yě dùi duō chōng tǔ，
xī chuán bàn zài ní。
fēng yān qīu gèng cǎn，
wǎ lì lù quán mí。
súi dié hé lái cǐ，
wú jiē lǎo zhì gūi。