承明非厌直，衰疾自投闲。
江汉蒸炊内，盘盂嗒哈间。
层冰万里梦，谒帝九重关。
愿借抟风翼，追游物外山。

lì qīu rì shàng ráo jùn ǒu chéng èr shǒu qí yī
chéng míng fēi yàn zhí，
shuāi jí zì tóu xián。
jiāng hàn zhēng chūi nèi，
pán yú tà hā jiān。
céng bīng wàn lǐ mèng，
yè dì jǐu zhòng guān。
yuàn jiè tuán fēng yì，
zhūi yóu wù wài shān。