江流欲无险，峡势尚未平。
峨峨夷陵山，遑肯西南倾。
怒石指上流，力与惊涛争。
一折不能御，奋迅催雷霆。
遂令下吴楚，所向皆空明。
我思古直躬，抱负每不恒。
艰贞乃隐者，骨鲠惟孤臣。
无论事成否，此心皆至诚。
乾坤萃清气，孕秀归精英。
鬻拳与正则，安知非降灵。
我欲登兹山，旷览风云生。
王事动靡盬，怀古空斯行。
沿回挂帆过，峡口云冥冥。

rù xiá shū suǒ jiàn qí yī
jiāng líu yù wú xiǎn，
xiá shì shàng wèi píng。
é é yí líng shān，
huáng kěn xī nán qīng。
nù shí zhǐ shàng líu，
lì yǔ liáng tāo zhēng。
yī zhé bù néng yù，
fèn xùn cūi léi tíng。
sùi lìng xià wú chǔ，
suǒ xiàng jiē kōng míng。
wǒ sī gǔ zhí gōng，
bào fù měi bù héng。
jiān zhēn nǎi yǐn zhě，
gǔ gěng wéi gū chén。
wú lùn shì chéng fǒu，
cǐ xīn jiē zhì chéng。
gān kūn cùi qīng qì，
yùn xìu gūi jīng yīng。
yù quán yǔ zhèng zé，
ān zhī fēi jiàng líng。
wǒ yù dēng zī shān，
kuàng lǎn fēng yún shēng。
wáng shì dòng mǐ gǔ，
huái gǔ kōng sī xíng。
yán húi guà fān guò，
xiá kǒu yún míng míng。