破碎山河负此生，未寻春梦已无情。
人将南渡望温峤，我把西归谢子卿。
耻向金门谋索米，渴于玉海待澄清！
世途若有回机日，老大还须学请缨。

gǎn huái shí èr shǒu qí èr
pò sùi shān hé fù cǐ shēng，
wèi xún chūn mèng yǐ wú qíng。
rén jiāng nán dù wàng wēn jiào，
wǒ bǎ xī gūi xiè zǐ qīng。
chǐ xiàng jīn mén móu suǒ mǐ，
kě yú yù hǎi dài chéng qīng ！
shì tú ruò yǒu húi jī rì，
lǎo dà huán xū xué qǐng yīng。