蓬莱城市阅兴亡，戎马当时一战场。
万古衣冠为赘痏，百年文物付伧荒。
几茎头发留遗种，不世心怀郁倒藏。
谁道我生今似此，中途摧折尽刚肠！

gǎn huái shí èr shǒu
péng lái chéng shì yuè xīng wáng，
róng mǎ dāng shí yī zhàn cháng。
wàn gǔ yī guān wèi zhùi wěi，
bǎi nián wén wù fù cāng huāng。
jī jīng tóu fā líu yí zhǒng，
bù shì xīn huái yù dǎo cáng。
shúi dào wǒ shēng jīn sì cǐ，
zhōng tú cūi zhé jǐn gāng cháng ！