大海波沦万斛尘，桃源买棹尚迷津。
烂柯拌作观棋客，顽铁浪成铸错人。
四壁有书慵过眼，千秋无分欲藏身！
此间隔尽蓬莱路，日晚望洋远水皴。

gǎn shì，jì yáng guǎng wén hóng tú wēng sān shǒu qí yī
dà hǎi bō lún wàn hú chén，
táo yuán mǎi zhuō shàng mí jīn。
làn kē bàn zuò guān qí kè，
wán tiě làng chéng zhù cuò rén。
sì bì yǒu shū yōng guò yǎn，
qiān qīu wú fēn yù cáng shēn ！
cǐ jiān gé jǐn péng lái lù，
rì wǎn wàng yáng yuǎn shǔi cūn。