城郭依稀鹤不还，谁能将酒减愁颜！
悲馀陇上东西水，泪尽何家大小山。
夜月波沈三岛路，秋风梦断八闽关。
歌残「薤露」歌「蒿里」，不为多情鬓亦斑！

zì wén rǔ dōng xiōng hào，huái rén gǎn shì，rì jué shāng xīn ； zài zuò èr shǒu qí èr
chéng guō yī xī hè bù huán，
shúi néng jiāng jǐu jiǎn chóu yán ！
bēi yú lǒng shàng dōng xī shǔi，
lèi jǐn hé jiā dà xiǎo shān。
yè yuè bō shěn sān dǎo lù，
qīu fēng mèng duàn bā mǐn guān。
gē cán 「 xiè lù 」 gē 「 hāo lǐ 」，
bù wèi duō qíng bìn yì bān ！