津头整布帆，好风正东南。
舟人港敢过，验船者二三。
偏隅一黑子，津吏亦眈眈。
鹿港非隩区，征商有馀馋。
由斯观天下，遍榷何以堪。
我到鹿津头，偶问鹿津吏。
关津港惮繁，尔身有何利。
自言利涉途，官一吏三四。
温饱在于斯，馀乃为公事。
乃知民之艰，半多吏所置。
朝廷徵其一，吏胥徵其二。
叹息古人贤，利薮在乎义。
一歌何易于，朝廷广恩意。

lù gǎng qiǎ
jīn tóu zhěng bù fān，
hǎo fēng zhèng dōng nán。
zhōu rén gǎng gǎn guò，
yàn chuán zhě èr sān。
piān yú yī hēi zǐ，
jīn lì yì dān dān。
lù gǎng fēi yù qū，
zhēng shāng yǒu yú chán。
yóu sī guān tiān xià，
biàn què hé yǐ kān。
wǒ dào lù jīn tóu，
ǒu wèn lù jīn lì。
guān jīn gǎng dàn fán，
ěr shēn yǒu hé lì。
zì yán lì shè tú，
guān yī lì sān sì。
wēn bǎo zài yú sī，
yú nǎi wèi gōng shì。
nǎi zhī mín zhī jiān，
bàn duō lì suǒ zhì。
zhāo tíng zhēng qí yī，
lì xū zhēng qí èr。
tàn xī gǔ rén xián，
lì sǒu zài hū yì。
yī gē hé yì yú，
zhāo tíng guǎng ēn yì。