古人读书下以酒，胸中云梦吞八、九。
我今爱酒佐以书，举杯好开谈天口。
与君乞酒兼乞书，一编酒难还赵书。
不然倘能为我浇磊块，送归君家百尺楼上悬。
海内梨洲有述作，一部「明夷待访录」。
大名久已雷贯耳，偶睹应能蒙刮目。
名山五岳不能游，奇书一览当九州。
酒兴若浓狂歌起，放声一读天地秋。

qǐ jǐu hòu zài jiè shū，yǔ lín shí láng
gǔ rén dú shū xià yǐ jǐu，
xiōng zhōng yún mèng tūn bā 、 jǐu。
wǒ jīn ài jǐu zuǒ yǐ shū，
jǔ bēi hǎo kāi tán tiān kǒu。
yǔ jūn qǐ jǐu jiān qǐ shū，
yī biān jǐu nán huán zhào shū。
bù rán tǎng néng wèi wǒ jiāo lěi kuài，
sòng gūi jūn jiā bǎi chǐ lóu shàng xuán。
hǎi nèi lí zhōu yǒu shù zuò，
yī bù 「 míng yí dài fǎng lù 」。
dà míng jǐu yǐ léi guàn ěr，
ǒu dǔ yìng néng méng guā mù。
míng shān wǔ yuè bù néng yóu，
qí shū yī lǎn dāng jǐu zhōu。
jǐu xīng ruò nóng kuáng gē qǐ，
fàng shēng yī dú tiān dì qīu。