我心忧如何，西风起庭柯！
朝下洞庭叶，夕吹洞庭波。
洞庭在何处？
沧海接黄河。
愁思从中至，日月速羲娥。
事业不一成，春秋空经过。
幽怀何所适？
散发晞阳阿。

qīu yǒng shí èr shǒu
wǒ xīn yōu rú hé，
xī fēng qǐ tíng kē ！
zhāo xià dòng tíng yè，
xī chūi dòng tíng bō。
dòng tíng zài hé chù ？
cāng hǎi jiē huáng hé。
chóu sī cóng zhōng zhì，
rì yuè sù xī é。
shì yè bù yī chéng，
chūn qīu kōng jīng guò。
yōu huái hé suǒ shì ？
sàn fā xī yáng ā。