海南产异木，其材过豫樟。
下者供床榻，上者充栋梁。
妙质谢雕饰，触目生辉煌。
髹漆置棐几，墨客喜琳琅。
自从版图易，百物添税章。
山海尽环牢，虞衡峻法纲。
千重云雾窟，铁印苍皮僵。
日月入剥蚀，斧斤落风霜。
我欲置此木，如营白玉堂。
贱价增三倍，贵者逾双璜。
官府有掊克，民间无盖藏。
巍峨九十峰，万木空苍苍。
忆昔承平时，培植事包荒。
百谷溢海岱，群梓出梯航。
租赋蠲积逋，何有求篚筐！

yǒng zhān mù
hǎi nán chǎn yì mù，
qí cái guò yù zhāng。
xià zhě gōng chuáng tà，
shàng zhě chōng dòng liáng。
miào zhí xiè diāo shì，
hóng mù shēng hūi huáng。
xīu qī zhì fěi jī，
mò kè xǐ lín láng。
zì cóng bǎn tú yì，
bǎi wù tiān shùi zhāng。
shān hǎi jǐn huán láo，
yú héng jùn fǎ gāng。
qiān zhòng yún wù kū，
tiě yìn cāng pí jiāng。
rì yuè rù bō shí，
fǔ jīn luò fēng shuāng。
wǒ yù zhì cǐ mù，
rú yíng bái yù táng。
jiàn jià zēng sān bèi，
gùi zhě yú shuāng huáng。
guān fǔ yǒu póu kè，
mín jiān wú gài cáng。
wēi é jǐu shí fēng，
wàn mù kōng cāng cāng。
yì xī chéng píng shí，
péi zhí shì bāo huāng。
bǎi gǔ yì hǎi dài，
qún zǐ chū tī háng。
zū fù juān jī bū，
hé yǒu qíu fěi kuāng ！