西望汪洋万里遥，不堪人事日萧条。
千家鱼市归枯肆，百顷盐田壅晚潮。
关吏例苛难出海，估船税苦尽停桡。
祇应飞渡施神术，鞭石驱羊去作桥。

chōng xī jí shì èr shǒu qí yī
xī wàng wāng yáng wàn lǐ yáo，
bù kān rén shì rì xiāo tiáo。
qiān jiā yú shì gūi kū sì，
bǎi qǐng yán tián yōng wǎn cháo。
guān lì lì kē nán chū hǎi，
gū chuán shùi kǔ jǐn tíng náo。
qí yìng fēi dù shī shén zhú，
biān shí qū yáng qù zuò qiáo。